Есть такая полуанекдотичная история, как в Британском музее обнаружили чучело неизвестного вида лемура, резко отличного от своей родни благодаря пепельному окрасу и описали его по этому образцу. Потом до образца добрались реставраторы с пылесосом, и оказалось, что серый окрас - толстенный слой пыли, под которым скрывался представитель давно известного вида.

Я эту историю вспомнил к тому, что недавно купил с рук люстру. На фото она была желтого цвета с белыми узорами поверх. Такой она была и после покупки. Но после тщательного мытья она оказалась прозрачной(!), хотя конечно с узорами.
_____________________________
А еще там были патроны вида "смерть электрика", из обычной легкоплавкой пластмассы и с контактами из фольги. Покупая себе осветительные приборы, стоит обращать на это внимание и брать с керамическими, или на худой конец бакелитовыми. А то в лучшем случае лампочки будут часто перегорать, а в худшем можно и горящим пластиком на темечко получить.